Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εντείνουν και να αναλάβουν την ευθύνη για τις δικές σας ενέργειες!
English[en]
Step up and take responsibility for your own actions!
Spanish[es]
¡ Asume la responsabilidad de tus propias acciones!
Estonian[et]
Tõuse üles, võta varustus ja tee oma tööd!
Hebrew[he]
שלב ולקחת אחריות על הפעולות שלך!
Hungarian[hu]
Lépjen hátra és vállalja a felelősséget a saját tetteiért!
Indonesian[id]
Diamlah dan bertanggung jawablah atas perbuatanmu!
Italian[it]
Fai un passo avanti e assumiti la responsabilita'delle tue azioni!
Dutch[nl]
Neem verantwoordelijkheid voor je eigen daden.
Portuguese[pt]
Tome vergonha e assuma a responsabilidade pelos seus atos!
Slovenian[sl]
Prevzemi odgovornost za tisto, kar počneš.
Serbian[sr]
Istupi i preuzmi odgovornost za svoje postupke!
Swedish[sv]
Ta lite ansvar för dina egna handlingar!
Turkish[tr]
Çık ve kendi yaptıklarının sorumluluğunu üstlen!
Chinese[zh]
加强 和 承担责任 对于 自己 的 行为 !