Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بحق قد يرغب في اقتحام منزلك ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще иска да ограбва дома ти?
Greek[el]
Ποιος σκατά θα ήθελε να μπει στο σπίτι σου;
English[en]
Who the fuck would want to break into your house?
Spanish[es]
¿Quién querría entrar en tu casa?
Finnish[fi]
Kuka vittu haluaisi murtautua taloosi?
French[fr]
Qui voulait s'introduire chez toi, putain?
Hebrew[he]
מי לכל הרוחות ירצה לפרוץ לבית שלך?
Hungarian[hu]
Ki a fasz akarna betörni a házadba?
Italian[it]
Chi cazzo e'che potrebbe voler entrare in casa tua?
Korean[ko]
너희 집에 뭐 훔치러 누가 왔을 거 같냐고?
Polish[pl]
Kto chciałby się do ciebie włamać?
Portuguese[pt]
Quem diabos iria querer assaltar a tua casa?
Slovenian[sl]
Kdo bi hotel vlomiti v tvojo hišo?
Swedish[sv]
Vem fan skulle vilja bryta sig in i ditt hus?
Turkish[tr]
Senin evine kim girmek ister?
Vietnamese[vi]
Ai muốn làm ồn ào nhà ông chứ?