Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لقد قتلت شخصاً أحبه
Bulgarian[bg]
Ти уби някой, когото обичам!
Czech[cs]
Zabil jste někoho, koho miluji.
Danish[da]
Du dræbte en jeg elskede!
German[de]
Du hast jemanden ermordet, den ich liebte.
English[en]
You killed someone I love!
Spanish[es]
¡ Mataste a alguien que amo!
Finnish[fi]
Tapoitte rakkaani.
French[fr]
" Tu as tué une personne que j'aime! "
Hebrew[he]
הרגת מישהו שאני אוהב!
Croatian[hr]
Ti si ubio nekoga koga ja volim!
Hungarian[hu]
Te megölted aki szeretek!
Indonesian[id]
Kau membunuh seseorang yang kucintai!
Italian[it]
Hai ucciso qualcuno che amo!
Dutch[nl]
Je vermoorde iemand die ik lief had.
Portuguese[pt]
Você matou alguém que eu amava.
Romanian[ro]
Ai ucis pe cineva drag mie!
Russian[ru]
кого я люблю.
Slovenian[sl]
Ubila si nekoga, ki sem ga ljubila!
Serbian[sr]
Ubio si mi voljenu osobu!
Turkish[tr]
Sevdiğim birini öldürdün!
Chinese[zh]
你 杀 了 我 爱 的 某个 人!