Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По-специално Bana е свързан с транспортирането на военно оборудване до Либия през януари 2020 г.
Czech[cs]
Plavidlo Bana je zejména spojováno s případy přepravy vojenského materiálu do Libye, k nimž došlo v lednu roku 2020.
Danish[da]
Bana er navnlig blevet sat i forbindelse med transport af militært materiel til Libyen i januar 2020.
German[de]
Die Bana wird insbesondere mit der im Januar 2020 erfolgten Verbringung von Militärgütern nach Libyen in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το Bana έχει συνδεθεί με τη μεταφορά στρατιωτικού υλικού στη Λιβύη τον Ιανουάριο του 2020.
English[en]
In particular, the Bana has been linked to transports of military material to Libya in January 2020.
Spanish[es]
En concreto, el Bana ha sido vinculado al transporte de material militar a Libia en enero de 2020.
Estonian[et]
Eelkõige oli Bana seotud sõjavarustuse veoga Liibüasse 2020. aasta jaanuaris.
Finnish[fi]
Bana on erityisesti yhdistetty sotilasmateriaalin kuljetuksiin Libyaan tammikuussa 2020.
French[fr]
Le Bana a en particulier été lié à des transports de matériel militaire vers la Libye en janvier 2020.
Croatian[hr]
Bana je osobito povezana s prijevozom vojnog materijala u Libiju u siječnju 2020.
Hungarian[hu]
A Bana különösen a katonai felszerelések Líbiába irányuló, 2020 januárjában végrehajtott szállításaival hozható összefüggésbe.
Italian[it]
In particolare, la Bana è stata collegata a trasporti di materiale militare verso la Libia avvenuti a gennaio 2020.
Lithuanian[lt]
Visų pirma „Bana“ buvo susietas su 2020 m. sausio mėn. vykdytu karinių medžiagų vežimu į Libiją.
Latvian[lv]
Jo īpaši 2020. gada janvārī Bana bija saistīts ar militārā aprīkojuma pārvadājumiem uz Lībiju.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, Bana instab li kien marbut mat‐trasport ta' materjal militari lejn il-Libja f'Jannar 2020.
Dutch[nl]
De Bana is met name in verband gebracht met de overdracht van militair materiaal naar Libië in januari 2020.
Polish[pl]
W szczególności statek ten powiązano z transportami materiałów wojskowych do Libii w styczniu 2020 r.
Portuguese[pt]
Mais concretamente, o Bana esteve ligado ao transporte de material militar para a Líbia em janeiro de 2020.
Romanian[ro]
În special, Bana a fost asociată transporturilor de materiale militare care au fost efectuate înspre Libia în ianuarie 2020.
Slovenian[sl]
Bana je bil povezan zlasti s prevozom vojaških materialov v Libijo januarja 2020.
Swedish[sv]
Bana har särskilt kopplats till transport av militär materiel till Libyen i januari 2020.