Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af den alarmerende stigning i denne kriminalitet har Europol da engageret sig specielt for at bekæmpe disse kriminelle aktiviteter i denne region af Europa?
German[de]
Setzt sich angesichts des besorgniserregenden Anstiegs dieser Art von Kriminalität Europol besonders für die Bekämpfung dieser Aktivitäten in dieser europäischen Region ein?
Greek[el]
Λαμβάνονταςπόψη την ανησυχητική αύξηση της εγκληματικότητας, προβλέπεται κάποια ειδική δράση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας για την καταπολέμηση των προαναφερθεισών παράνομων δραστηριοτήτων στη συγκεκριμένη ευρωπαϊκή περιφέρεια;
English[en]
Is Europol responding to this alarming rise in crime, by stepping up its efforts to combat crime on the Costa del Sol?
Spanish[es]
Ante el alarmante incremento de dicha criminalidad, ¿se está produciendo una especial dedicación de Europol para combatir las actividades delictivas citadas en esa región europea?
Finnish[fi]
Kun mainitunlainen rikollisuus lisääntyy hälyttävästi, aikooko Europol tehostaa toimiaan ehkäistäkseen rikollisuutta kyseisellä Euroopan alueella?
French[fr]
Face à l'augmentation alarmante de cette criminalité, une action spécifique d'Europol est-elle entreprise pour combattre les activités délictueuses citées dans cette région de l'Europe?
Italian[it]
Di fronte l'allarmante incremento di detta criminalità, si sta producendo uno sforzo speciale di Europol per combattere le attività criminali suddette in questa regione europea?
Dutch[nl]
Houdt Europol zich speciaal bezig met de bestrijding van de sterk toegenomen criminaliteit in deze Europese regio?
Portuguese[pt]
Perante o alarmante aumento desta criminalidade, está a Europol a actuar de forma especial para combater as actividades criminosas naquela região europeia?
Swedish[sv]
Ägnar Europol, med hänsyn till den oroväckande ökningen av denna brottslighet, särskild uppmärksamhet åt att bekämpa nämnda brottsliga verksamhet i denna europeiska region?