Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
P ípravek Lantus se používá k lé b dosp lých, dospívajících a d tí od šesti let s diabetes mellitus, u kterých je nutná lé ba inzulinem
Danish[da]
Lantus anvendes til behandling af diabetes mellitus (sukkersyge) hos voksne, unge og børn fra seksårsalderen, når de har behov for insulin
German[de]
Lantus wird zur Behandlung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab # Jahren mit Diabetes mellitus angewendet, wenn sie Insulin benötigen
English[en]
Lantus is used to treat adults, adolescents and children aged six years or older with diabetes mellitus, when they need insulin
Spanish[es]
Lantus se utiliza para tratar a adultos, adolescentes y niños de seis años o mayores con diabetes mellitus que necesiten insulina
Estonian[et]
Lantust kasutatakse suhkurtõbe põdevate ja insuliinravi vajavate täiskasvanute, noorukite ning vähemalt kuueaastaste ja vanemate laste raviks
Finnish[fi]
Lantusia käytetään aikuisten, nuorten sekä kuusi vuotta täyttäneiden lasten insuliinihoitoa vaativan diabetes mellituksen hoitoon
French[fr]
Lantus est utilisé pour le traitement du diabète sucré chez les adultes, les adolescents et les enfants de # ans ou plus, lorsqu ils ont besoin d insuline
Hungarian[hu]
A Lantus-t cukorbetegségben szenved feln ttek, serdül k és hat évnél nem fiatalabb gyermekek kezelésére használják, amikor inzulinra van szükségük
Italian[it]
Lantus viene usato per il trattamento di adulti, adolescenti e bambini a partire dai sei anni di età affetti da diabete mellito, quando è necessario un trattamento insulinico
Lithuanian[lt]
Lantus skiriamas cukriniu diabetu sergantiems suaugusiems pacientams, paaugliams ir šešeri met ir vyresniems vaikams, kuriems reikalingas gydymas insulinu
Latvian[lv]
Lantus lieto pieaugušie, pusaudži un b rni no sešu gadu vecuma, kas slimo ar cukura diab tu, to lieto, kad ir vajadz gs insul ns
Maltese[mt]
Lantus jintu a biex g at-trattament ta ' adulti, adolexxenti u tfal minn sitt snin jew akbar li jabtu mid-dijabete mellitu, meta jkollhom b onn l-insulina
Polish[pl]
Preparat Lantus jest stosowany w leczeniu osób dorosłych, młodzie y i dzieci w wieku sze ciu lat i starszych z cukrzyc, gdy wymagaj oni podawania insuliny
Portuguese[pt]
O Lantus é utilizado no tratamento de adultos, adolescentes e crianças de seis anos de idade ou mais com diabetes mellitus requerendo terapêutica com insulina
Romanian[ro]
Lantus se utilizeaz pentru tratarea adul ilor, adolescen ilor i copiilor în vârst de ase ani sau peste cu diabet zaharat, la care este necesar administrarea de insulin
Slovak[sk]
Lantus sa používa na lie bu cukrovky (diabetes mellitus) dospelých, dospievajúcich a detí vo veku šes rokov alebo starších, ak potrebujú inzulín
Slovenian[sl]
Zdravilo Lantus se uporablja za zdravljenje odraslih, mladostnikov in otrok, starih šest let ali ve, ki imajo sladkorno bolezen in potrebujejo insulin
Swedish[sv]
Lantus används för behandling av vuxna, ungdomar och barn från sex års ålder med diabetes mellitus där behandling med insulin krävs