Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الزومبي ) يأتون من أنحاء الجنوب الغربيّ لإستبدال أجزاء من أجسادهم.
Bulgarian[bg]
Зомбита идват от целия югоизток за резервни части.
Greek[el]
Τα Ζόμπι έρχονται από όλη την νοτιοανατολική ακτή, για ανταλλακτικά.
English[en]
Zombies come from all over the Southeast to get replacement parts.
Spanish[es]
Los zombies vienen de todo el sudeste a buscar repuestos.
Persian[fa]
زامبي ها از تمام جنوب شرقي اينجا ميان تا اعضاشون رو تعويض کنن
Finnish[fi]
Zombit tulevat kaikkialta Southeastista saadakseen varaosia.
French[fr]
Les zombies viennent de tout le sud est pour se faire changer des pièces ici.
Croatian[hr]
Zombiji dolaze iz cijelog Jugoistoka po zamjenske dijelove.
Hungarian[hu]
Az egész délkeleti részről ide járnak a zombik testrészeket pótolni.
Indonesian[id]
Zombi-zombi datang dari belahan selatan untuk mendapatkan perbaikan badan.
Icelandic[is]
Uppvakningar koma víđa ađ til ađ fá varahluti.
Italian[it]
( Dylan ) Gli zombie arrivano da tutto il sud-est pertrovare pezzi di ricambio.
Dutch[nl]
Zombies komen van het zuidoosten om vervangende delen te halen.
Portuguese[pt]
Zumbis vêm de todo o sudeste procurar peças de substituição.
Slovenian[sl]
Zombiji prihajajo sem iz jvz da si zamenjajo dele.
Albanian[sq]
Zombit vijne nga jug-lindja per te zevendesuar pjeset.
Serbian[sr]
Зомбији са целог југоистока долазе по резервне делове.
Turkish[tr]
Güneybatıdaki tüm zombiler buradan parça temin eder.