Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Стачкуващите шофьори на камиони и министърът на транспорта Димитрис Репас направиха последен опит да постигнат споразумение по- късно в четвъртък, но и той се провали
Bosnian[bs]
Vlasnici kamiona u štrajku i ministar transporta Dimitris Reppas načinili su u kasnije u četvrtak zadnji pokušaj da postignu kompromis, ali je taj pokušaj propao
Greek[el]
Οι απεργούντες ιδιοκτήτες φορτηγών και ο υπουργός Μεταφορών Δημήτρης Ρέππας έκαναν μια ύστατη προσπάθεια συμβιβασμού αργά την Πέμπτη, αλλά η προσπάθεια απέτυχε
English[en]
Striking truck owners and Transport Minister Dimitris Reppas made a last-ditch effort to reach a compromise later Thursday, but that attempt failed
Croatian[hr]
Vlasnici kamiona koji štrajkaju i ministar transporta Dimitris Reppas još su jednom pokušali postići kompromis kasno u četvrtak, no taj pokušaj nije uspio
Macedonian[mk]
Камионџиите што штрајуваа и министерот за транспорт, Димитрис Репас, направија последи обиди доцна во четвртокот за постигнување компромис, но обидот не успеа
Romanian[ro]
Proprietarii de camioane grevişti şi ministrul transporturilor Dimitris Reppas au făcut un ultim efort de a ajunge la un compromis joi seara, dar tentativa a eşuat
Albanian[sq]
Pronarët grevistë të kamionëve dhe ministri i transportit Dimitris Repas bënë një përpjekje të fundit për të arritur një kompromis të enjten vonë por përpjekja dështoi
Serbian[sr]
Kamiondžije u štrajku i ministar saobraćaja Dimitris Repas pokušali su u poslednjem trenutku, u četvrtak uveče, da postignu kompromis, ali je to propalo
Turkish[tr]
Grevci kamyon sahipleri ve Ulaştırma Bakanı Dimitris Reppas Perşembe günü daha sonra uzlaşma sağlama amaçlı son bir çaba göstermelerine karşın, bu girişim başarılı olamadı