Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil søge at gøre fremskridt, at opbygge en gensidig forståelse og finde fælles grund.
German[de]
Wir werden versuchen, Fortschritte zu fördern, gegenseitiges Verständnis herzustellen und Gemeinsamkeiten herauszuarbeiten.
English[en]
We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
Spanish[es]
Trataremos de promover el progreso, favorecer el entendimiento mutuo y encontrar puntos en común.
Finnish[fi]
Yritämme saavuttaa edistystä, päästä yhteisymmärrykseen ja sopia yhteisestä perustasta.
French[fr]
Nous nous efforcerons de promouvoir les avancées, de développer la compréhension mutuelle et de dégager un terrain d’entente.
Italian[it]
Cercheremo di incoraggiare progressi, di favorire un’intesa reciproca e di individuare i punti su cui è possibile trovare un accordo.
Dutch[nl]
We zullen ons best doen om vooruitgang te stimuleren, wederzijds begrip te kweken en punten van overeenkomst vast te stellen.
Portuguese[pt]
Tentaremos encorajar o progresso, construir uma compreensão recíproca e identificar pontos comuns.