Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Skal vi bare stole blindt på dig?
Greek[el]
Θα βασιστούμε μόνο στην εμπιστοσύνη;
English[en]
Are we just going on trust here?
Spanish[es]
¿Simplemente vamos a confiar aquí?
Estonian[et]
Kas me peame sind lihtsalt uskuma?
Hungarian[hu]
Most komolyan bízzunk meg benne?
Italian[it]
Andiamo avanti sulla fiducia?
Dutch[nl]
Moeten we blijven vertrouwen?
Polish[pl]
Dalej będziemy mu ufać?
Portuguese[pt]
Nós vamos seguir na confiança, aqui?
Romanian[ro]
Vrei să mergem " pe încredere "?
Russian[ru]
Предлагаешь слепо ему доверять?
Slovak[sk]
Budeme sa riadiť len dôverou?
Slovenian[sl]
A gremo tu zgolj na zaupanje?
Turkish[tr]
Bunlara güvenecek miyiz?