Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При прегледа се вземат под внимание обществено достъпни знания, получени от прилагането на това законодателство.
Czech[cs]
Při přezkumu jsou využívány veřejně dostupné poznatky získané při uplatňování uvedených předpisů.
Danish[da]
Revisionen anvender offentlig tilgængelig viden, som stammer fra anvendelsen af denne lovgivning.
German[de]
Die Überprüfung stützt sich auf öffentlich zugängliche Informationen, die infolge der Anwendung solcher Rechtsvorschriften verfügbar sind.
Greek[el]
Η επανεξέταση χρησιμοποιεί τη δημοσιοποιημένη γνώση που έχει αποκτηθεί από την εφαρμογή των νομοθετημάτων αυτών.
English[en]
The review shall use publicly available knowledge obtained from the application of such legislation.
Spanish[es]
En la revisión se deberán utilizar los conocimientos públicos obtenidos en la aplicación de dichos actos legislativos.
Estonian[et]
Läbivaatamisel kasutatakse kõnealuste õigusaktide kohaldamisel saadud teavet, mis on avalikult kättesaadav.
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelussa on hyödynnettävä kyseisen lainsäädännön soveltamisesta saatua yleisesti saatavilla olevaa tietoa.
French[fr]
Le réexamen utilise des connaissances accessibles au public acquises dans le cadre de l’application de ces textes.
Croatian[hr]
Kod preispitivanja se koriste javno dostupna saznanja stečena primjenom tog zakonodavstva.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálat során fel kell használni az e jogszabályok alkalmazásával kapcsolatban nyilvánosan hozzáférhető ismereteket.
Italian[it]
Il riesame si basa sulle conoscenze di pubblico dominio acquisite grazie all’applicazione di tale normativa.
Lithuanian[lt]
Atliekant peržiūrą naudojamasi viešai prieinamomis žiniomis, gaunamomis taikant tokius teisės aktus.
Latvian[lv]
Pārskatot šo sarakstu, izmanto sabiedrībai pieejamās zināšanas, kas gūtas, piemērojot šādus tiesību aktus.
Maltese[mt]
Ir-rieżami għandu juża tagħrif disponibbli pubblikament miksub mill-applikazzjoni ta’ tali leġislazzjoni.
Dutch[nl]
Bij de herziening wordt gebruikgemaakt van openbaar toegankelijke kennis die is verkregen bij de toepassing van die wetgeving.
Polish[pl]
W przeglądzie wykorzystuje się ogólnie dostępną wiedzę uzyskaną dzięki wdrożeniu takich przepisów.
Portuguese[pt]
A revisão deve utilizar conhecimentos disponíveis publicamente obtidos no contexto da aplicação dessa legislação.
Romanian[ro]
Revizuirea se bazează pe cunoștințele disponibile public obținute prin aplicarea legislației respective.
Slovak[sk]
Preskúmanie vychádza z verejne dostupných poznatkov získaných pri uplatňovaní týchto právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Pri pregledu se uporabi javno dostopno znanje, pridobljeno z izvajanjem takšne zakonodaje.