Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننا نفعل هذا مع الإصابات النفسية طوال الوقت.
Czech[cs]
Ale s duševními zraněními tohle děláme neustále.
German[de]
Bei psychischen Verletzungen tun wir das ständig.
Greek[el]
Αλλά το κάνουμε με τα ψυχολογικά τραύματα όλη την ώρα.
English[en]
But we do that with psychological injuries all the time.
Spanish[es]
Pero lo hacemos con las lesiones psicológicas todo el tiempo.
Persian[fa]
اما ما اینکار را برای صدمات و اسیب های روحی و روانی انجام می دهیم.
French[fr]
» Mais c'est ce qu'on fait toujours avec les blessures psychologiques.
Galician[gl]
Pero facémolo seguido coas feridas psicolóxicas.
Hebrew[he]
אבל אנחנו עושים זאת עם פגיעות רגשיות כל הזמן.
Croatian[hr]
A stalno to činimo sa psihičkim ozljedama.
Hungarian[hu]
A lelki sérülésekkel viszont rendszeresen ezt tesszük.
Indonesian[id]
Namun kita selalu saja melakukan hal ini terhadap luka psikologis kita.
Italian[it]
Ma è così che facciamo con le ferite psicologiche, tutto il tempo.
Japanese[ja]
しかし僕達は 心の傷に対しては 常にそんなことをしているのです
Georgian[ka]
თუმცა ჩვენ ამას ვაკეთებთ ფსიქოლოგიური ტრავმების დროს.
Lithuanian[lt]
Tačiau su psichologinėmis žaizdomis taip darom visą laiką.
Latvian[lv]
Taču ar psiholoģiskiem ievainojumiem mēs tā visu laiku darām.
Dutch[nl]
Maar met psychologische wonden doen we dat steeds weer.
Polish[pl]
Ale w sferze psychologicznej robimy to cały czas.
Portuguese[pt]
Mas nós fazemos isto com as nossas lesões emocionais, constantemente.
Romanian[ro]
Dar o facem cu rănile psihice, tot timpul.
Russian[ru]
Но с психологическими травмами мы делаем так постоянно.
Albanian[sq]
Por ne e bëjmë këtë me plagë psikologjike gjatë gjithë kohës.
Serbian[sr]
Ali to radimo stalno sa psihičkim povredama.
Swedish[sv]
Men vi gör hela tiden så med våra psykiska sår.
Thai[th]
แต่เราทําแบบนี้กับบาดแผลทางจิตใจตลอดเวลา
Turkish[tr]
Ama ruhsal yaralanmalarda bunu her zaman yapıyoruz.
Ukrainian[uk]
Але саме так ми весь час робимо з нашими психологічними ранами.
Vietnamese[vi]
Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý.
Chinese[zh]
但是我们经常如此对待心理伤害。