Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машинистът реагира съгласно указанието, появило се на пулта за управление DMI (правило „Действие съгласно DMI/указание на сигнализационната система“).
Czech[cs]
Obsah pravidel pro řazení vlaků zahrnuje minimální požadavky specifikované v této TSI
Danish[da]
Reglerne om oprangering omfatter de minimumskrav, der er opstillet i denne TSI
German[de]
Inhalt der die Zugbildung betreffenden Vorschriften, einschließlich der in dieser TSI formulierten Mindestanforderungen
Greek[el]
Το περιεχόμενο των κανόνων σύνθεσης αμαξοστοιχιών περιλαμβάνει τις ελάχιστες απαιτήσεις που προδιαγράφονται στην παρούσα ΤΠΔ
English[en]
Content of Train Composition Rules includes minimum requirements specified in this TSI
Spanish[es]
El contenido de las normas de composición de trenes incluye los requisitos mínimos especificados en la presente ETI
Estonian[et]
Rongi koosseisu eeskirjade sisu hõlmab käesolevate KTKde miinimumnõudeid
Finnish[fi]
Junan kokoonpanoa koskevat säännöt sisältävät tämän YTE:n vähimmäisvaatimukset
French[fr]
Le contenu des règles de composition du train comprend les exigences minimales spécifiées dans la présente STI
Hungarian[hu]
A vonat-összeállítási szabályok tartalmazzák az ezen ÁME-ben meghatározott minimális követelményeket
Italian[it]
Il contenuto delle regole di composizione dei treni comprende i requisiti minimi precisati nella STI
Lithuanian[lt]
Traukinio formavimo taisyklės apima šioje TSS nustatytus minimalius reikalavimus
Latvian[lv]
Vilciena sastāva noteikumi iekļauj šajā SITS norādītās obligātās prasības
Maltese[mt]
Kontenut tar-Regoli tal-Kompożizzjoni Ferrovjarja inklużi rekwiżiti minimi speċifikati f’din it-TSI
Dutch[nl]
Treinsamenstellingsvoorschriften moeten minimaal de vereisten van deze TSI bevatten
Polish[pl]
Treść zasad zestawiania składu pociągu obejmuje wymagania minimum określone w niniejszej TSI
Portuguese[pt]
O conteúdo das regras de composição dos comboios inclui os requisitos mínimos especificados na presente ETI
Romanian[ro]
Mecanicul trebuie să pornească trenul, iar vehiculul motor este în SB.
Slovak[sk]
Obsah pravidiel pre zostavovanie vlakov zahŕňa minimálne požiadavky špecifikované v týchto TSI
Slovenian[sl]
Vsebina pravil o sestavi vlaka vključuje minimalne zahteve te TSI
Swedish[sv]
Att innehållet i reglerna för tågsammansättning omfattar de minimikrav som anges i denna TSD