Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 тона годишен улов на риба меч с плавателните съдове за риболов с парагади.
Danish[da]
-10 tons fisket svaerdfisk pr. aar for langlinefartoejer.
German[de]
-10 Tonnen je Jahr von Langleinenfischern gefangenen Schwertfisch.
Greek[el]
-10 τόνους ξιφία που αλιεύονται ετησίως από αλιευτικά με παραγάδι.
English[en]
-10 tonnes of swordfish caught per year in the case of longliners.
Spanish[es]
-10 toneladas de pez espada pescado por año para los palangreros.
Estonian[et]
- õngepüügilaevad 10 tonni aastas püütud mõõkkala eest.
Finnish[fi]
- 10 tonnin vuotuista miekkakalasaalista siima-alusta kohti.
French[fr]
-10 tonnes d'espadon pêché par an pour les palangriers.
Croatian[hr]
10 tona godišnjeg ulova igluna (sabljarke) za plovila za ribolov parangalima.
Hungarian[hu]
- 10 tonna kifogott kardhal évente a hosszú horogsoros hajók esetében.
Italian[it]
-10 tonnellate di pesce spada pescato annualmente per i pescherecci con palangari.
Lithuanian[lt]
- 10 tonų per metus ūdomis žvejojančiais laivais pagautų kardžuvių.
Latvian[lv]
- 10 tonnām zobenzivju, kas nozvejotas gada laikā, kuģu, kas zvejo ar āķiem, gadījumā.
Maltese[mt]
- 10 tunnellata pixxispad maqbud f'sena fil-każ ta' longliners.
Dutch[nl]
-10 ton zwaardvis per jaar, gevangen met vaartuigen die de beugvisserij beoefenen.
Polish[pl]
- 10 ton włóczników złowionych rocznie przez taklowce.
Portuguese[pt]
-10 toneladas de espadarte pescado por palangreiro por ano.
Romanian[ro]
10 tone de pește-spadă capturat pe an în cazul navelor de pescuit cu paragate.
Slovak[sk]
- 10 ton mečúňov ulovených za rok v prípade plavidiel na lov dlhými lovnými šnúrami.
Slovenian[sl]
- 10 ton ulova mečaric na leto v primeru plovil za ribolov s parangali.
Swedish[sv]
- 10 ton svärdfisk som fångas per år för fartyg som fiskar med backor/långrev.