Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) условието за мобилизиране на пазара на Общността, посочено в член 27, параграф 2;
Czech[cs]
h) podmínku uvolnění pro trh Společenství podle čl. 27 odst. 2;
Danish[da]
h) betingelserne for tilvejebringelse på Fællesskabets marked, jf. artikel 27, stk. 2
German[de]
h) die Bedingungen für die Beschaffung auf dem Gemeinschaftsmarkt gemäß Artikel 27 Absatz 2;
Greek[el]
η) τις προϋποθέσεις λήψης από την κοινοτική αγορά που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2,
English[en]
(h) the condition of mobilisation on the Community market referred to in Article 27(2);
Spanish[es]
h) las condiciones de compra de productos en el mercado comunitario con arreglo al artículo 27, apartado 2;
Estonian[et]
h) artikli 27 lõikes 2 osutatud ühenduse turu mobiliseerimise tingimused;
Finnish[fi]
h) edellytykset, joita sovelletaan 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa hankinnoissa yhteisön markkinoilta;
French[fr]
h) les conditions de mobilisation sur le marché communautaire visé à l'article 27, paragraphe 2;
Hungarian[hu]
h) a 27. cikk (2) bekezdésében említett, a közösségi piacon való mobilizáció feltétele;
Italian[it]
h) le condizioni di prelievo sul mercato comunitario di cui all’articolo 27, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
h) 27 straipsnio 2 dalyje nurodyto kaupimo Bendrijos rinkoje sąlygomis;
Latvian[lv]
h) 27. panta 2. punktā minētās Kopienas tirgus mobilizācijas nosacījumiem;
Maltese[mt]
(h) il-kondizzjoni ta' mobilizzazzjoni fis-suq Komunitarju msemmija fl-Artikolu 27(2);
Dutch[nl]
h) de voorwaarden waaronder producten op de markt van de Gemeenschap kunnen worden aangeschaft als bedoeld in artikel 27, lid 2;
Polish[pl]
h) warunku pozyskiwania produktów na rynku wspólnotowym, o których mowa w art. 27 ust. 2;
Portuguese[pt]
h) Condições da mobilização no mercado comunitário, referida no n.o 2 do artigo 27.o;
Romanian[ro]
(h) condițiile de mobilizare pe piața comunitară menționate la articolul 27 alineatul (2);
Slovak[sk]
h) podmienky mobilizácie na trh Spoločenstva, ako sa uvádza v článku 27 ods. 2;
Slovenian[sl]
(h) pogoj za zbiranje na trgu Skupnosti iz člena 27(2);
Swedish[sv]
h) villkoret om anskaffning på gemenskapsmarknaden enligt artikel 27.2,