Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие LWM: производство и продажба на дълбоко замразени картофени продукти и дехидратирани картофени продукти (картофени люспи), както и продажба на дълбоко замразени предястия.
Czech[cs]
LWM: výroba a prodej hluboce zmrazených výrobků z brambor a dehydrovaných výrobků z brambor (bramborové lupínky) a prodej hluboko zmražených chuťovek.
Danish[da]
LWM: produktion og salg af dybfrosne kartoffelprodukter og tørrede kartoffelprodukter (kartoffelflager) samt salg af dybfrosne småretter.
Greek[el]
για την LWM: παραγωγή και πώληση υπερκατεψυγμένων προϊόντων πατάτας και αφυδατωμένων προϊόντων πατάτας (νιφάδες πατάτας) καθώς και πώληση υπερκατεψυγμένων ορεκτικών.
English[en]
LWM: production and sale of deep-frozen potato products and dehydrated potato products (potato flakes) as well as sale of deep-frozen appetizers.
Spanish[es]
LWM: fabricación y venta de productos de patata ultracongelados y deshidratados (copos de patata) así como venta de aperitivos ultracongelados.
Finnish[fi]
LWM: pakasteperunatuotteiden ja kuivattujen perunatuotteiden (perunahiutaleet) tuotanto ja myynti sekä pakastettujen alkupalatuotteiden myynti.
French[fr]
LWM: production et vente de produits surgelés à base de pommes de terre et de produits déshydratés à base de pommes de terre (flocons de pomme de terre), et vente d'amuse-bouche surgelés.
Hungarian[hu]
az LWM esetében: mélyfagyasztott burgonyatermékek és dehidratált burgonyatermékek (burgonyapehely) előállítása és értékesítése, valamint mélyfagyasztott étvágygerjesztők értékesítése.
Italian[it]
LWM: produzione e vendita di prodotti surgelati a base di patate e prodotti disidratati a base di patate (fiocchi di patate) e vendita di stuzzichini surgelati.
Lithuanian[lt]
LWM: giliai užšaldytų ir dehidratuotų bulvių produktų (bulvių dribsnių) gamyba ir pardavimas, taip pat giliai užšaldytų užkandžių pardavimas.
Latvian[lv]
LWM: sasaldētu kartupeļu produktu un dehidrētu kartupeļu produktu (kartupeļu pārslu) ražošana un pārdošana, kā arī sasaldētu aperitīvu pārdošana.
Maltese[mt]
LWM: produzzjoni u bejgħ ta' prodotti tal-patata ffriżati u prodotti tal-patata iddeidrati (flakes tal-patata) kif ukoll bejgħ ta' apetajżers iffriżati.
Dutch[nl]
LWM: productie en verkoop van diepgevroren en gedehydrateerde aardappelproducten (aardappelvlokken) alsook verkoop van diepgevroren hapjes.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa LWM: produkcja i sprzedaż mrożonych oraz suszonych produktów ziemniaczanych (płatków ziemniaczanych), a także sprzedaż mrożonych przystawek.
Portuguese[pt]
LWM: produção e venda de produtos congelados de produtos à base de batatas e de batatas desidratadas (flocos de batata), bem como venda de aperitivos congelados.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii LWM: producția și comercializarea de produse congelate pe bază de cartofi și de produse deshidratate din cartofi (fulgi de cartofi), precum și comercializarea de aperitive congelate.
Slovak[sk]
LWM: výroba a predaj hlboko zmrazených a dehydrovaných zemiakových výrobkov (zemiakové vločky), ako aj predaj hlboko zmrazených predjedál.
Slovenian[sl]
za LWM: proizvodnja in prodaja globoko zamrznjenih izdelkov iz krompirja in dehidriranih izdelkov iz krompirja (krompirjevih kosmičev) ter prodaja globoko zamrznjenih prigrizkov.
Swedish[sv]
LWM: Tillverkning och försäljning av djupfrysta potatisprodukter och torkade potatisprodukter (potatisflingor) samt försäljning av djupfrysta smårätter.