Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да изпратиш двама детективи незабавно за охрана на изборите.
Bosnian[bs]
Pomogni im sa dva svoja detektiva, odmah!
Czech[cs]
Chci, abyste ihned vyčlenil dva detektivy na uniformovanou službu u voleb.
Danish[da]
Jeg beder dig afsætte to assistenter til uniformeret valgarbejde øjeblikkeligt.
German[de]
Ich möchte, dass Sie unverzüglich 2 Detectives für die Wahlüberwachung einteilen.
Greek[el]
Θέλω να στείλεις δύο ντετέκτιβ σου σε ένστολη υπηρεσία αμέσως.
English[en]
I want you to detail two detectives to uniformed election duty immediately.
Spanish[es]
Quiero que envíe a dos detectives a trabajar la elección uniformados de inmediato.
Finnish[fi]
Lähetä kaksi etsivää univormuissa välittömästi.
French[fr]
Je veux que vous détachiez deux inspecteurs en service spécial pour les élections.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha jelölnénk 2 nyomozót hogy húzzanak egyenruhát sürgősen a választásokra.
Italian[it]
Voglio che lei assegni due detective in servizio speciale immediatamente.
Macedonian[mk]
Сакам да пратиш двајца детективи на униформирана изборна должност веднаш.
Dutch[nl]
Ik wil dat jij nu meteen twee inspecteurs aanwijst voor dienst in uniform.
Polish[pl]
Chcę, żeby wyznaczył pan dwóch detektywów do służby w dniu wyborów.
Portuguese[pt]
Quero que nomeie dois detectives para esse serviço, imediatamente.
Romanian[ro]
Vreau să detaşezi 2 detectivi special pentru alegeri.
Serbian[sr]
Pomogni im sa dva svoja detektiva, odmah!
Swedish[sv]
Beordra omedelbart två agenter att tjänstgöra i vallokalerna.
Turkish[tr]
2 adet dedektifin üniformalı olarak... seçim görevlerini yerine getirmeleri için atanmalarını istiyorum.