Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Informační a komunikační technologie jsou zásadní pro budoucnost Evropy a jsou základem pro uskutečňování lisabonské strategie.
Danish[da]
Informations- og kommunikationsteknologi er af kritisk betydning for Europas fremtid og et grundlæggende redskab i gennemførelsen af Lissabon-strategien.
German[de]
Informations- und Kommunikationstechnologien sind für Europas Zukunft entscheidend und grundlegend für die Verwirklichung der Ziele von Lissabon.
Greek[el]
Οι τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας έχουν καίρια σημασία για το μέλλον της Ευρώπης και για την υλοποίηση της στρατηγικής της Λισσαβόνας.
English[en]
Information and Communication Technologies are critical to Europe’s future and underpin the realisation of the Lisbon agenda.
Spanish[es]
Las tecnologías de la información y la comunicación resultan críticas para el futuro de Europa y sustentan la realización de la estrategia de Lisboa.
Estonian[et]
Info- ja sidetehnoloogia on Euroopa tuleviku seisukohast otsustava tähtsusega ja toetab Lissaboni strateegia elluviimist.
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintätekniikka on avaintekijä Euroopan tulevaisuuden kannalta ja perusta Lissabonin tavoitteiden saavuttamiselle.
French[fr]
Les technologies de l’information et de la communication sont essentielles pour l’avenir de l’Europe et sous-tendent la réalisation de la stratégie de Lisbonne.
Hungarian[hu]
Az információs és kommunikációs technológiák kritikus fontosságúak Európa jövője szempontjából, és nagyban hozzájárulnak a lisszaboni menetrend valóra váltásához.
Italian[it]
Le tecnologie dell’informazione e della comunicazione sono fondamentali per il futuro dell’Europa e indispensabili per la realizzazione dell’agenda di Lisbona.
Lithuanian[lt]
Informacinės ir ryšių technologijos yra be galo svarbios Europos ateičiai ir yra Lisabonos darbotvarkės įgyvendinimo pagrindas.
Latvian[lv]
Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas ir svarīgas Eiropas nākotnei un ir Lisabonas stratēģijas īstenošanas pamatā.
Maltese[mt]
It-Teknoloġiji ta' l-Informatika u l-Komunikazzjoni huma ta' importanza kritika għall-ġejjieni ta' l-Ewropa, u huma fondamentali għat-twettiq ta' l-aġenda ta' Liżbona.
Dutch[nl]
Informatie- en communicatietechnologie is essentieel voor de toekomst van Europa en voor de uitvoering van de Agenda van Lissabon.
Polish[pl]
Technologie informacyjne i komunikacyjne mają decydujące znaczenie dla przyszłości Europy i stanowią podstawę dla realizacji Agendy Lizbońskiej.
Portuguese[pt]
As tecnologias da informação e das comunicações são de importância crítica para o futuro da Europa e estão subjacentes à realização da agenda de Lisboa.
Slovak[sk]
Informačné a komunikačné technológie sú rozhodujúce pre budúcnosť Európy a sú základným kameňom uskutočňovania Lisabonskej agendy.
Slovenian[sl]
Informacijske in komunikacijske tehnologije so odločilnega pomena za prihodnost Evrope in na njih temelji uresničevanje Lizbonske agende.
Swedish[sv]
Informations- och kommunikationstekniken är avgörande för Europas framtid och stärker genomförandet av Lissabonstrategin.