Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة قيد الاستعراض، اختتمت المفاوضات مع السلطات الألمانية بشأن اتفاق المقر المبرم بين المحكمة وجمهورية ألمانيا الاتحادية بنجاح
English[en]
During the period under review, negotiations with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Government of the Federal Republic of Germany came to a successful conclusion
Spanish[es]
Durante el período que se examina, concluyeron con éxito las negociaciones sobre el Acuerdo relativo a la sede entre el Tribunal y el Gobierno la República Federal de Alemania
French[fr]
Au cours de la période considérée, les négociations avec les autorités allemandes sur l'Accord de siège entre le Tribunal et la République fédérale d'Allemagne ont abouti
Russian[ru]
В течение рассматриваемого периода переговоры с германскими властями относительно соглашения о штаб-квартире между Трибуналом и Федеративной Республикой Германия успешно завершились
Chinese[zh]
在报告所述期间,与德国当局就《法庭和德意志联邦共和国间总部协定》进行的谈判圆满结束。