Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أنه لا يوجد فيلم في الكاميرا
Bulgarian[bg]
Ти каза, че няма лента във фотоапарата!
Bosnian[bs]
Rekao si da nije bilo filma u aparatu!
Czech[cs]
Říkal si, že v tom foťáku není film!
Greek[el]
Μου είχες πει ότι δεν είχες βάλει φιλμ!
English[en]
You said there was no film in that camera!
Spanish[es]
¡ Dijiste que esa cámara no tenía rollo!
Finnish[fi]
Siinä kamerassa ei pitänyt olla filmiä!
French[fr]
Je croyais qu'il n'y avait pas de pellicule!
Hebrew[he]
אמרת שלא היו פילם במצלמה ההיא!
Dutch[nl]
Je zei dat er geen filmpje in de camera zat!
Polish[pl]
A mówiłeś, że nie było filmu w aparacie!
Portuguese[pt]
Vc disse que não tinha filme na câmera!
Serbian[sr]
Rekao si da nije bilo filma u aparatu!
Turkish[tr]
Makinede film yok demiştin.