Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли кой е починал в този замък?
Czech[cs]
Víte, kdo zde na tomto hradu zemřel?
German[de]
Wisst ihr, wer in diesem Schloss gestorben ist?
English[en]
Do you know who died here, in this castle?
Spanish[es]
¿Sabes quién murió aquí, en este castillo?
Estonian[et]
Kas sa tead, kes suri siin selles lossis?
Finnish[fi]
Tiedätkö, kuka kuoli täällä?
Hebrew[he]
התדע מי מת כאן בטירה זו?
Croatian[hr]
Znate li tko je umro, u ovom dvorcu?
Hungarian[hu]
Tudja hogy ki halt meg ebben a várban?
Italian[it]
Sapete chi e'morto qui, in questo castello?
Dutch[nl]
Weet je wie hier stierf, in dit kasteel?
Polish[pl]
Wiesz, kto sczezł w tym zamku?
Portuguese[pt]
Você sabe quem morreu aqui, nesse castelo?
Romanian[ro]
Ştii cine a murit în acest castel?
Russian[ru]
Вам известно, кто умер здесь, в этом замке?
Slovenian[sl]
Ali veste kdo je umrl, v tem dvorcu?
Serbian[sr]
Знате ли ко је умро, у овом дворцу?
Turkish[tr]
Burada, bu kalede kim öldü biliyor musunuz?