Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف كيف أشرح لك ذلك
Bulgarian[bg]
Не знам как да го обясня.
Czech[cs]
Nevím, jak to vysvětlit.
Danish[da]
Jeg kan ikke forklare det.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως να το εξηγήσω.
English[en]
I don't know how to explain it.
Spanish[es]
No sé cómo explicarlo.
Estonian[et]
Ma ei tea, kuidas seda seletada.
Persian[fa]
نميدونم چطور توضيحش بدم.
Hebrew[he]
אני לא יודעת איך להסביר את זה.
Croatian[hr]
Ne znam kako to objasniti.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu cara menjelaskannya.
Italian[it]
Non so come spiegarla.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke forklare det.
Polish[pl]
Nie umiem tego wyjaśnić.
Portuguese[pt]
Não sei como explicar.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum s-o explic.
Russian[ru]
Я не знаю как это объяснить.
Slovak[sk]
Aj don N'nevím, ako to vysvetliť.
Serbian[sr]
Ne znam kako to objasniti.