Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това някои правила от настоящия регламент, които следва да се прилагат за териториалното развитие, правилата за видимост и комуникация и финансовите инструменти, продължават да се прилагат по отношение на помощта по линия на ЕЗФРСР, както е посочено в секторните специфични регламенти.
Czech[cs]
Některá pravidla v tomto nařízení, jež by se měla uplatňovat na pravidla v oblasti územního rozvoje, viditelnosti a komunikace a na finanční nástroje, se však i nadále uplatňují na pomoc financovanou z EZFRV v souladu se zvláštními odvětvovými nařízeními.
Danish[da]
Visse bestemmelser i nærværende forordning, der er knyttet til økonomisk forvaltning, territorial udvikling, regler for gennemsigtighed og kommunikation samt finansielle instrumenter, finder dog, som omhandlet i sektorspecifikke forordninger, fortsat anvendelse på støtteforanstaltninger, der finansieres af ELFUL.
German[de]
Allerdings gelten bestimmte Regelungen der vorliegenden Verordnung, die für die territoriale Entwicklung, die Sichtbarkeits- und Kommunikationsregeln sowie die Finanzierungsinstrumente gelten sollten, weiter für die aus dem ELER unterstützten Maßnahmen gemäß den sektorspezifischen Verordnungen.
Greek[el]
Παρά ταύτα, ορισμένοι κανόνες του παρόντος κανονισμού που θα πρέπει να ισχύουν για την εδαφική ανάπτυξη, τους κανόνες προβολής και επικοινωνίας και τα χρηματοδοτικά μέσα, εξακολουθούν να εφαρμόζονται για τα μέτρα ενίσχυσης που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ, όπως αναφέρεται στους ειδικούς τομεακούς κανονισμούς.
English[en]
Nonetheless, certain rules in this Regulation that should apply to the territorial development, visibility and communication rules and financial instruments continue to apply to aid funded by the EAFRD as referred in sectorial specific regulations.
Spanish[es]
Sin embargo, determinadas disposiciones del presente Reglamento que deberían aplicarse al desarrollo territorial, a las normas sobre visibilidad y la comunicación y a los instrumentos financieros siguen aplicándose a las medidas de ayudas financiadas por el Feader, como se precisa en los reglamentos sectoriales específicos.
Estonian[et]
EAFRD rahastatud abi suhtes kohaldatakse siiski jätkuvalt teatavaid käesoleva määruse eeskirju, mida tuleks kohaldada territoriaalse arengu, nähtavuse ja teabevahetuse eeskirjade ning rahastamisvahendite suhtes, nagu on osutatud valdkondlikes eeskirjades.
Finnish[fi]
Tiettyjä tämän asetuksen säännöksiä, joita olisi sovellettava aluekehitykseen, näkyvyys- ja viestintäsääntöihin sekä rahoitusvälineisiin, sovelletaan kuitenkin edelleen maatalousrahastosta rahoitettaviin tukitoimenpiteisiin.
French[fr]
Certaines règles du présent règlement qui devraient s’appliquer au développement territorial, aux règles de visibilité et de communication et aux instruments financiers continuent toutefois à s’appliquer aux mesures d’aide financées par le Feader comme le précisent les règlements sectoriels spécifiques.
Croatian[hr]
Međutim, određena pravila ove Uredbe koja bi se trebala primjenjivati na teritorijalni razvoj, pravila vidljivosti i komunikacije te financijske instrumente i dalje se primjenjuju na mjere potpore koje se financiraju iz EPFRR-a, kao što se navodi u sektorski specifičnim propisima.
Hungarian[hu]
E rendelet területfejlesztéssel, láthatósági és kommunikációs szabályokkal, valamint pénzügyi eszközökkel kapcsolatos bizonyos rendelkezései mindazonáltal továbbra is alkalmazandóak maradnak az EMVA keretében finanszírozott támogatásra az ágazatspecifikus rendeleteknek megfelelően.
Italian[it]
Tuttavia, alcune norme del presente regolamento che dovrebbero applicarsi allo sviluppo territoriale, alle norme in materia di visibilità e comunicazione e agli strumenti finanziari continuano ad applicarsi agli aiuti finanziati a titolo del FEASR, come indicato nelle normative specifiche settoriali.
Maltese[mt]
Madankollu, ċerti regoli f'dan ir-Regolament li jenħtieġ li japplikaw għall-iżvilupp territorjali, ir-regoli dwar il-viżibbiltà u l-komunikazzjoni u l-istrumenti finanzjarji għadhom japplikaw għall-għajnuna ffinanzjata mill-FAEŻR kif imsemmi f'regolamenti speċifiċi settorjali.
Dutch[nl]
Bepaalde voorschriften van deze verordening met betrekking tot territoriale ontwikkeling, zichtbaarheids- en communicatieregels en financiële instrumenten blijven echter van toepassing op door het Elfpo gefinancierde steunmaatregelen, zoals vermeld in sectorspecifieke regelgeving.
Polish[pl]
Niemniej jednak niektóre przepisy niniejszego rozporządzenia, które powinny mieć zastosowanie do rozwoju terytorialnego, do zasad dotyczących widoczności i komunikacji oraz do instrumentów finansowych, nadal mają zastosowanie do środków pomocowych finansowanych z EFRROW zgodnie ze szczegółowymi regulacjami sektorowymi.
Portuguese[pt]
Não obstante, certas regras do presente regulamento que cumpre aplicar à governação económica, ao desenvolvimento territorial, às regras de visibilidade e comunicação e aos instrumentos financeiros continuam a aplicar-se às medidas de apoio financiadas pelo FEADER, tal como referido na regulamentação setorial específica.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, anumite norme din prezentul regulament care ar trebui să se aplice dezvoltării teritoriale, normelor privind vizibilitatea și comunicarea și instrumentelor financiare se aplică în continuare în cazul măsurilor de ajutor financiar din cadrul FEADR, astfel cum se prevede în reglementările sectoriale specifice.
Slovak[sk]
Napriek tomu sa určité pravidlá v tomto nariadení, ktoré by sa mali vzťahovať na pravidlá v oblasti územného rozvoja, viditeľnosti a komunikácie a na finančné nástroje, naďalej uplatňujú na pomoc financovanú z EPFRV, ako sa uvádza v osobitných odvetvových nariadeniach.
Slovenian[sl]
Vendar bodo nekatera pravila iz te uredbe, ki bi morala veljati za pravila o teritorialnem razvoju, prepoznavnosti in komunikaciji ter finančne instrumente, naprej veljala za pomoč, ki se financira iz EKSRP.
Swedish[sv]
Vissa av förordningens regler om regional utveckling, regler för synlighet och kommunikation och finansiella instrument fortsätter dock att gälla för stödåtgärder som finansieras av Ejflu i enlighet med vad som anges i de sektorsspecifika förordningarna.