Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل ، كان هذا شيقاً
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко беше много интересно.
Czech[cs]
Bylo to celkem zajímavé.
Danish[da]
Det havde været ret interessant.
German[de]
Alles in allem war das sehr interessant.
Greek[el]
Τελικά, το όλο πράγμα είχε ενδιαφέρον.
English[en]
All in all, this was very interesting.
Estonian[et]
Kokkuvõttes, oli see väga huvitav.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan, tämä oli hyvin mielenkiintoista.
French[fr]
Dans l'ensemble, ce fut une journée intéressante.
Hebrew[he]
בסך הכל, זה היה מאוד מעניין.
Croatian[hr]
Sveukupno, ovo je bilo jako zanimljivo.
Hungarian[hu]
Végül is nagyon érdekes volt az egész.
Indonesian[id]
Semua dari semua hal, ini sangat menarik.
Italian[it]
Tutto sommato, era stato interessante.
Macedonian[mk]
Се на се, ова беше многу интересно.
Norwegian[nb]
Alt i alt hadde dette vært interessant.
Dutch[nl]
Al met al was dit erg interessant.
Polish[pl]
Wsumie było bardzo interesująco.
Portuguese[pt]
No geral, isto foi muito interessante.
Romanian[ro]
În general, a fost foarte interesant.
Slovenian[sl]
Vse skupaj je bilo sicer res zanimivo...
Serbian[sr]
Sve u svemu, bilo je zanimljivo.
Swedish[sv]
Sammantaget så var allt det här ganska intressant.
Turkish[tr]
Aslında olanlar epey ilginçti.