Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че се опитвам да отворя нощен клуб.
Czech[cs]
Snažím se otevřít si svůj vlastní noční klub.
Greek[el]
Ξέρεις ότι προσπαθώ ν'ανοίξω το δικό μου κλαμπ.
Spanish[es]
Bueno, sabes que estoy tratando de abrir mi propio club nocturno.
French[fr]
Tu sais que j'essaie d'ouvrir ma propre boîte de nuit.
Hungarian[hu]
Tudod, én most szeretnék egy klubot nyitni.
Italian[it]
Beh, sai che sto cercando di aprire un nightclub tutto mio.
Dutch[nl]
Ik wil mijn eigen nachtclub openen.
Polish[pl]
Wiesz, że usiłuję otworzyć klub nocny.
Portuguese[pt]
Bem, sabe que estou tentando abrir minha própria boate.
Romanian[ro]
Ei bine, ştii că încerc să-mi deschid propriul club de noapte.
Russian[ru]
Знаешь, я пытаюсь открыть свой ночной клуб.
Turkish[tr]
Ben de kendi gece klübümü açmaya çalışıyorum.