Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Ezekiel 8:16) Denne Ja’azanja, Azzurs søn, er heller ikke den samme som Ja’azanja, Sjafans søn, som Ezekiel så deltage i afgudsdyrkelse i en tempelbygning.
German[de]
(Hesekiel 8:16) Auch ist dieser Jaasanja, der Sohn Asurs, nicht derselbe wie Jaasanja, der Sohn Schaphans, den Hesekiel bei der götzendienerischen Anbetung im Innern eines Tempelgebäudes gesehen hatte.
English[en]
(Ezekiel 8:16) Nor is this Jaazaniah the son of Azzur the same as the Jaazaniah the son of Shaphan whom Ezekiel saw engaged in idolatrous worship inside a temple building.
Spanish[es]
(Ezequiel 8:16) Tampoco es este Jaazanía el hijo de Azur el mismo Jaazanía hijo de Safán a quien Ezequiel vio participar en adoración idolátrica dentro de un edificio del templo.
French[fr]
De même, ce Jaazaniah, fils d’Azzur, n’est pas identique au Jaazaniah, fils de Schaphan, qu’Ézéchiel vit pratiquer un culte idolâtrique dans les bâtiments du temple (Ézéchiel 8:11).
Italian[it]
(Ezechiele 8:16) Né questo Iaazania figlio di Azzur era lo stesso Iaazania figlio di Safan che Ezechiele aveva visto impegnarsi nell’adorazione idolatrica entro un edificio del tempio.
Norwegian[nb]
(Esekiel 8: 16) Denne Ja’asanja, Assurs sønn, er heller ikke den samme som Ja’asanja, Safans sønn, som Esekiel så delta i avgudsdyrkelse i en tempelbygning.
Polish[pl]
Również Jaazaniasz, syn Azzura, nie jest tym samym Jaazaniaszem, synem Szafana, którego Ezechiel widział, jak uprawiał bałwochwalstwo w obrębie świątyni (Ezechiel 8:11).
Portuguese[pt]
(Ezequiel 8:16) Nem é este Jaazanias, filho de Azur, o mesmo que o Jaazanias, filho de Safã, a quem Ezequiel viu empenhado em adoração idólatra dentro do prédio do templo.
Swedish[sv]
(Hesekiel 8:16) Och den Jaasanja, Assurs son, som nämns här, är inte identisk med den Jaasanja, Safans son, som Hesekiel hade sett bedriva avgudadyrkan inne i en av tempelbyggnaderna.