Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми се стори незряла!
Czech[cs]
Nezdálo se, že je ro mě zase tak nezralá.
German[de]
Sie schien nicht zu unreif für mich.
English[en]
She didn't seem too immature for me.
Spanish[es]
No se veía tan inmadura para mí.
Persian[fa]
به نظر من که دختر کم سن و سال و غير رشيدي نبود.
French[fr]
Elle n'avait pas l'air trop immature pour moi.
Hebrew[he]
היא לא הייתה מספיק בוגרת בשבילי.
Polish[pl]
/ Zupełnie nie zachowała się / jak dziecko.
Portuguese[pt]
Não acho que ela foi imatura.
Romanian[ro]
Nu mi-a părut imatură deloc!
Russian[ru]
И совсем не выглядела незрелой.
Slovenian[sl]
Ni se mi zdela premalo zrela!
Serbian[sr]
Izgleda da nije klinka
Turkish[tr]
Olgun bir kız olmadığını söyleyemem.