Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
BAE Systems’ jährlicher Anspruch auf 20% des Airbus-Periodenergebnisses wird nun als teilweise Rückzahlung der „Verbindlichkeiten aus Minderheitenanteilen mit Verkaufsoptionen“ ausgewiesen und beeinflusst nicht länger die „Anteile in Fremdbesitz“.
English[en]
BAE Systems’ annual claim to net income on the 20% share in Airbus is now recorded as a partial repayment of the “liability for puttable instruments”, and no longer affects minority interest.
Spanish[es]
La reclamación anual de BAE Systems sobre el beneficio neto correspondiente a su participación del 20% en Airbus se registra ahora como reembolso parcial del “pasivo por instrumentos susceptibles de venta” y ya no afecta a los intereses minoritarios.
French[fr]
Les dividendes annuels sur le bénéfice net d’Airbus versés à BAE Systems au titre de sa participation de 20 % dans Airbus sont désormais comptabilisés comme un remboursement partiel des « dettes sur options de vente accordées aux intérêts minoritaires », et n’ont plus d’incidence sur les Intérêts minoritaires.