Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise tvrdí, že proti zavedení tohoto systému pro veškerý příletový a odletový provoz neexistuje žádný právní argument.
Danish[da]
Kommissionen anfører, at der ikke er noget retligt argument til hinder for indførelse af en ordning, der omfatter alle flyvninger til og fra EU.
German[de]
Die Kommission behauptet, es gebe kein rechtliches Argument gegen die Einführung des Systems für alle Flüge, die starten und landen.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποστηρίζει ότι δεν υπάρχει νομικό έρεισμα κατά της εφαρμογής του συστήματος για όλες τις πτήσεις από και προς την ΕΕ.
English[en]
The Commission argues that there is no legal argument against the introduction of the scheme for all departing and landing flights.
Estonian[et]
Komisjon väidab, et puudub õiguslik argument, mis ei võimaldaks süsteemi kehtestamist kõigi väljuvate ja saabuvate lendude suhtes.
Finnish[fi]
Komission mukaan ei ole olemassa mitään oikeudellista perustetta sille, että järjestelmää ei voitaisi alkaa soveltaa kaikkiin lähteviin ja saapuviin lentoihin.
French[fr]
La Commission soutient qu'il n'y a pas d'argument juridique contre l'entrée en vigueur du système pour tous les vols au départ et à l'arrivée.
Hungarian[hu]
A Bizottság azzal érvel, hogy nincs jogi érv az induló és az érkező járatok rendszerének bevezetése ellen.
Italian[it]
La Commissione sostiene che non esiste alcuna argomentazione giuridica contro l’introduzione nel sistema di tutti i voli in arrivo e in partenza.
Lithuanian[lt]
Komisija teigia, kad nėra jokių teisinių argumentų neleisti šios sistemos taikyti visiems skrydžiams į oro uostus ir iš jų.
Latvian[lv]
Komisija apgalvo, ka nav juridisku argumentu pret sistēmas ieviešanu attiecībā uz visiem ielidojošajiem un izlidojošajiem lidojumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni targumenta li m'hemm l-ebda argument legali kontra l-introduzzjoni ta' l-iskema għat-titjiriet kollha li jitilqu jew jaslu.
Dutch[nl]
De Commissie stelt dat er geen juridisch argument tegen invoering van de regeling voor alle vertrekkende en aankomende vluchten spreekt.
Polish[pl]
Komisja utrzymuje, że nie ma argumentu prawnego przeciwko wprowadzeniu systemu dla wszystkich startujących i lądujących samolotów.
Portuguese[pt]
A Comissão sustenta não haver um argumento jurídico contra a aplicação do regime a todos os voos em partida e em chegada.
Slovak[sk]
Komisia argumentuje tým, že neexistuje žiadna právna námietka voči zavedeniu systému pre všetky odlietajúce a pristávajúce lietadlá.
Slovenian[sl]
Komisija je prepričana, da proti uvedbi sistema za vse odhodne in dohodne lete ni nobenega pravnega argumenta.
Swedish[sv]
Kommissionen hävdar att det inte finns några juridiska skäl som hindrar att systemet samtidigt började gälla för alla avgående och ankommande flygningar.