Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig har Kommissionen i samarbejde med Parlamentet fastlagt adskillige hovedemner, som der skal ivaerksaettes en saerlig bevidstgoerelseskampagne om, og en stoerre oplysningskampagne er i gang om Borgernes Europa, Euro'en og det indre marked.
German[de]
In Zusammenarbeit mit dem Parlament hat die Kommission auch Schlüsselthemen für eine besondere Informationskampagne festgelegt. Gegenwärtig wird eine umfangreiche Informationsaktion zu den Themen "Europa der Bürger", "Der Euro" und "Der Binnenmarkt" durchgeführt.
Greek[el]
Τέλος, η Επιτροπή, με τη συνεργασία του Κοινοβουλίου, προσδιόρισε ορισμένα σημαντικά θέματα για τα οποία πρέπει να γίνει ιδιαίτερη εκστρατεία ενημέρωσης και μια μεγάλη ενημερωτική δράση εξελίσσεται προς το παρόν σχετικά με την Ευρώπη των πολιτών, το εύρο και την ενιαία αγορά.
English[en]
Finally the Commission, with the collaboration of the Parliament, has identified several key themes where a particular awareness campaign should be launched and a major information action is currently under way in relation to Citizen's Europe, the Euro and the single market.
Spanish[es]
Por último, la Comisión ha seleccionado, con la colaboración del Parlamento, varios temas clave sobre los que se deberán preparar campañas de información especiales. Actualmente ya se está llevando a cabo una gran campaña sobre la Europa de los ciudadanos, el euro y el mercado único.
French[fr]
Enfin, la Commission, avec la collaboration du Parlement, a relevé une série de thèmes-clés devant faire l'objet d'une campagne de sensibilisation, et une action importante de diffusion de l'information se prépare actuellement sur les thèmes de l'Europe des citoyens, de l'Euro et du marché unique.
Italian[it]
Infine, la Commissione ha individuato, con la collaborazione del Parlamento, una serie di temi sui quali varare delle campagne di sensibilizzazione ed è in corso un'azione di informazione sull'Europa dei cittadini, l'euro e il mercato unico.
Dutch[nl]
Ten slotte heeft de Commissie in samenwerking met het Parlement vastgesteld over welke belangrijke onderwerpen een bijzondere bewustmakingscampagne moet worden opgezet; momenteel is een grote informatiecampagne aan de gang betreffende het Europa van de Burger, de euro en de gemeenschappelijke markt.
Portuguese[pt]
Por último, a Comissão, em colaboração com o Parlamento, identificou uma série de temas essenciais que deverão ser objecto de campanhas de sensibilização especiais e está em curso igualmente uma grande acção de informação sobre a Europa dos Cidadãos, o euro e o mercado único.