Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обработката се провежда върху смоли катионообменители, регенерирани киселинно.
Czech[cs]
Ošetření se provede na měničích kationtů ve formě pryskyřic, které se obnovují v kyselém cyklu.
German[de]
Die Behandlung erfolgt mit Kationenaustauschharzen, die im sauren Zyklus erneuert werden.
Greek[el]
Για την επεξεργασία χρησιμοποιούνται κατιονανταλλακτικές ρητίνες που έχουν αναγεννηθεί σε κύκλο οξέος.
English[en]
The treatment is to be carried out on acid-regenerated cation-exchanger resins.
Spanish[es]
El tratamiento se efectúa sobre resinas intercambiadoras de cationes regeneradas en ciclo ácido.
Estonian[et]
Töötlust tehakse happetsüklis taastuvate katioonivahetuspolümeeridega.
Finnish[fi]
Käsittely tehdään hapolla regeneroiduilla kationinvaihtohartseilla.
French[fr]
Le traitement sera conduit sur des résines échangeuses de cations régénérées en cycle acide.
Hungarian[hu]
A kezelést savval regenerált kationcserélő gyantákon kell elvégezni.
Lithuanian[lt]
Procesas turi būti vykdomas su katijonų dervomis, regeneruotomis rūgščiame cikle.
Latvian[lv]
Apstrādē jāizmanto katjonu apmaiņas sveķi, kuri ir reģenerēti ar skābi.
Maltese[mt]
It-trattament għandu jsir fuq rażi tal-iskambju tal-katjoni rreġenerati bl-aċidu.
Dutch[nl]
De behandeling wordt uitgevoerd met behulp van kationenwisselende harsen die met een zuur worden geregenereerd.
Polish[pl]
Obróbki dokonuje się za pomocą żywic kationitowych regenerowanych w cyklu kwasu.
Portuguese[pt]
O tratamento é efectuado em resinas de permuta catiónica regeneradas por ciclo ácido.
Romanian[ro]
Tratamentul se va efectua pe rășini schimbătoare de cationi regenerate în ciclu acid.
Slovak[sk]
Ošetrenie prebehne na katiónových živiciach, ktoré sa obnovujú v kyslom cykle.
Slovenian[sl]
Obdelava se izvede na kationskih izmenjevalnih smolah, ki se regenerirajo s kislino.
Swedish[sv]
Behandlingen ska genomföras med katjonbytarhartser som regenereras med syra.