Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعرض تقرير الأمين العام إستراتيجية قيمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بتقديم جدول زمني لبلوغ هدف تخصيص # في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية، وإكمال جولة الدوحة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف لمنظمة التجارة العالمية، وإلغاء # في المائة من ديون أشد البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
English[en]
The report of the Secretary-General outlines a valuable strategy for achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by providing a time line for achieving the official development assistance target of # per cent of gross national income, by completing the World Trade Organization's Doha round of multilateral trade negotiations and by cancelling # per cent of the debt of most heavily indebted poor countries
Spanish[es]
En el informe del Secretario General se esboza una estrategia valiosa para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio consistente en ofrecer un plazo para el cumplimiento de la meta del # % del ingreso nacional bruto destinado a la asistencia oficial para el desarrollo, concluir la ronda de Doha de negociaciones comerciales multilaterales de la Organización Mundial del Comercio y condonar el # % de la deuda de los países pobres más endeudados
French[fr]
Le rapport du Secrétaire général esquisse une stratégie précieuse pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), qui passe par l'établissement d'un calendrier pour atteindre l'objectif de consacrer # % du revenu national brut à l'aide publique au développement, le succès du cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha, de l'Organisation mondiale du commerce, et l'annulation en totalité de la dette des pays pauvres les plus endettés
Russian[ru]
В докладе Генерального секретаря излагается важная стратегия достижения целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), путем определения сроков достижения целевого показателя официальной помощи в целях развития в размере # процента валового национального продукта, путем завершения Дохинского ранда многосторонних торговых переговоров в рамках Всемирной торговой организации и путем списания # процентов задолженности беднейших стран с наибольшей задолженностью
Chinese[zh]
秘书长的报告为实现千年发展目标概述了一个宝贵的战略,为实现国内生产总值 # %的官方发展援助目标提出了时间表,完成世界贸易组织多哈多边贸易谈判以及为重债穷国百分之百的取消债务。