Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се съвземе няма съмнение, че ще докладва за инцидента.
Bosnian[bs]
Kad se osvijesti, prijavit će ovo.
Czech[cs]
Až nabude vědomí, bude chtít tento incident bezpochyby ohlásit.
German[de]
Er wird diesen Zwischenfall sicher melden wollen.
English[en]
When he regains consciousness, he'll no doubt want to report this incident.
Spanish[es]
Cuando recupere el conocimiento, sin duda querrá reportar este incidente.
Hebrew[he]
כשהוא יחזור להכרה, הוא ללא ספק ירצה לדווח על התקרית הזו.
Croatian[hr]
Kad se osvijesti, prijavit će ovo.
Hungarian[hu]
Mikor magához tér, kétségtelenül jelenteni fogja az esetet.
Dutch[nl]
Hij gaat ongetwijfeld rapport uitbrengen.
Polish[pl]
Gdy się ocknie, zamelduje o tym.
Portuguese[pt]
Quando ele recuperar a consciência... ele sem dúvida irá querer informar este incidente.
Romanian[ro]
Când îşi va recăpăta cunoştinţa, fără îndoială că va vrea să raporteze incidentul.
Russian[ru]
Когда он очнется, то, несомненно, доложит об инциденте.
Serbian[sr]
Kad se osvesti prijaviće ovo.
Swedish[sv]
När han vaknar anmäler han det här.
Turkish[tr]
Kendine geldiğinde, hiç şüphe yok ki, bu olayı rapor edecek.