Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المال الذي أخذته من الخزينة كان ملكي
Bulgarian[bg]
Парите, които взех от сейфа бяха мои.
Czech[cs]
Peníze, které jsem vzal z trezoru jsou mé.
Greek[el]
Τα χρήματα που πήρα από το χρηματοκιβώτιο ήταν δικά μου.
English[en]
The money I took from the safe was mine.
Spanish[es]
El dinero que tome de la caja fuerte era mío.
Finnish[fi]
Vein kassakaapista omat rahani.
French[fr]
L'argent que j'ai pris dans le coffre était à moi.
Croatian[hr]
Novac koji sam uzeo iz sefa pripada meni.
Hungarian[hu]
A pénz amit elvittem a széfből az enyém.
Italian[it]
I soldi che ho preso dalla cassaforte erano miei.
Dutch[nl]
Het geld dat ik uit de kluis nam was van mij.
Polish[pl]
Pieniądze z sejfu były moje.
Portuguese[pt]
O dinheiro que peguei do cofre era meu.
Romanian[ro]
Banii pe care îi luam din seif erau ai mei.
Russian[ru]
Деньги, которые я взял из сейфа, были моими.
Slovak[sk]
Peniaze, ktoré som vzal z trezoru sú moje.
Slovenian[sl]
Denar, ki sem ga vzel iz trezorja, je moj.
Serbian[sr]
Novac koji sam uzeo iz sefa pripada meni.
Turkish[tr]
Kasadan aldığım para benimdi.