Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At støtte iværksættelse af metoder, uddannelsesmoduler og bistand (psykologisk, lægelig, social, skolemæssig, juridisk og i forbindelse med reintegrering), som direkte inddrager støttemodtagerne.
German[de]
Förderung der Umsetzung von Methoden, Schulungsmodulen und Unterstützungs maßnahmen (psychische, medizinische, soziale und schulische Hilfe, rechtlicher Beistand, Wiedereingliederung) unter direkter Beteiligung der Begünstigten.
Greek[el]
Να στηριχθεί η εφαρμογή των μεθόδων, των ενοτήτων κατάρτισης και παροχής βοήθειας (ψυχολογικής, ιατρικής, κοινωνικής, εκπαιδευτικής, νομικής, επανένταξη), με την άμεση εμπλοκή των αποδεκτών.
English[en]
To support the implementation of methods, training modules and assistance (psychological, medical, social, educational, legal, reintegration) directly involving the beneficiaries.
Spanish[es]
Apoyar la puesta en práctica de métodos, módulos de formación y asistencia (psicológica, médica, social, educativa, jurídica y en materia de reintegración) directamente con la participación activa de los beneficiarios.
Finnish[fi]
Tuetaan tuensaajien suoran osallistumisen mahdollistavien menetelmien, koulutuksen ja avun (psyykkisen, lääketieteellisen, sosiaalisen, oikeudellisen, koulunkäyntiin ja uudelleensopeuttamiseen liittyvän) täytäntöönpanoa.
French[fr]
Soutenir la mise en oeuvre des méthodes, des modules de formation et des actions d'aide (soutien psychologique, assistance médicale, sociale, scolaire et juridique, et réinsertion) qui associent directement les bénéficiaires.
Italian[it]
Finanziare la messa in atto di metodi, moduli di formazione e di assistenza (psicologica, medica, sociale, didattica, giuridica e finalizzata alla reintegrazione) che coinvolgano direttamente i beneficiari.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van methoden, opleidingsmodules en ondersteunende acties (zowel op psychologisch, medisch, maatschappelijk, onderwijs- en juridisch gebied als op dat van de reïntegratie), waarbij de begunstigden actief betrokken zijn, ondersteunen.
Portuguese[pt]
Apoiar a implementação de métodos, de módulos de formação e de assistência (apoio psicológico, assistência médica, social e escolar, assistência jurídica e reinserção) que associem directamente os beneficiários.
Swedish[sv]
Främja att metoder, fortbildningsmoduler och hjälp (psykologisk, medicinsk och rättslig hjälp, socialt bistånd, stöd i skolan samt hjälp till återintegrering) genomförs med direkt medverkan av stödmottagarna.