Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نعيد العمل على النظام هنا
Greek[el]
Πρέπει να ξανα - δουλέψουμε όλο το σύστημα εδώ.
English[en]
We need to rework our whole system here.
Spanish[es]
Debemos replantear todo el sistema.
Finnish[fi]
Meidän pitää tehdä koko systeemi uusiksi.
French[fr]
On doit revoir notre systeme au complet.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשנות את כל המערכת שלנו.
Croatian[hr]
Moramo preraditi cijeli naš sustav.
Hungarian[hu]
Át kell dolgoznunk a teljes rendszert.
Italian[it]
Dobbiamo rielaborare tutto il nostro sistema.
Dutch[nl]
We moeten ons hele systeem herbouwen.
Portuguese[pt]
Temos que refazer todo o sistema.
Romanian[ro]
Avem nevoie de a reface întregul nostru sistem aici.
Russian[ru]
Нам придётся переделать всю систему.
Serbian[sr]
Moramo preraditi cijeli naš sustav.
Turkish[tr]
Tüm sistemi baştan yazmamız gerekiyor.