Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا معناه أنك لا تستطيع أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Значи ли, че и ти не можеш?
Bosnian[bs]
To znaci da ti ne smiješ?
Czech[cs]
Myslíš tím, že nemůžeš?
Danish[da]
Betyder det at du ikke kan?
German[de]
Heißt das, du kannst nicht?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως δεν επιτρέπεται ούτε για σένα;
English[en]
Does that mean you can't?
Spanish[es]
¿Eso quiere decir que tú no puedes?
Estonian[et]
Kas see tähendab, et sa ei saa?
Croatian[hr]
To znači da i ti ne smeš?
Indonesian[id]
Tidak kah itu berarti bukan kau tidak pernah mendengar?
Italian[it]
Cioe'non puoi farlo?
Macedonian[mk]
Дали тоа значи дека ти не смееш да слушаш?
Dutch[nl]
Jij dan ook niet?
Polish[pl]
To znaczy, że ty też nie możesz?
Portuguese[pt]
Isso significa que não podes?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nu ai voie?
Russian[ru]
И тебе запрещает?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da tudi ti ne smeš?
Serbian[sr]
To znači da ti ne smiješ?
Thai[th]
นั่นแปลว่าเธอก็ฟังไม่ได้เหรอ