Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تأتي إلى الشمال من قبل ؟
Bosnian[bs]
Jesi li nekada bio na sjeveru?
Greek[el]
Δεν έχεις ξανά έρθει στο Βορρά;
English[en]
Haven't been North before?
Spanish[es]
¿No habías estado nunca antes en el norte?
Persian[fa]
حرف زدن بسه
French[fr]
Jamais vu le Nord?
Hebrew[he]
היית פעם בצפון?
Croatian[hr]
Nisu Severna pre?
Hungarian[hu]
Nem jártál még Északon?
Indonesian[id]
Belum pernah ke Utara?
Macedonian[mk]
На си бил на Север претходно?
Polish[pl]
Nigdy nie byłeś na Północy?
Romanian[ro]
N-ai mai fost Nord?
Russian[ru]
Раньше не бывал на Севере?
Serbian[sr]
Зар нисте били на северу раније?
Thai[th]
เคยมาทางเหนือมาก่อนรึป่าว?