Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to tu tak dlouho.
Danish[da]
For længe siden.
German[de]
Vor langer Zeit.
Greek[el]
Πριν πολύ καιρό.
English[en]
A long time ago.
Spanish[es]
Hace mucho tiempo.
Persian[fa]
خیلی وقت پیش
Finnish[fi]
Kauan sitten.
Hebrew[he]
לפני הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Nagyon rég lehetett.
Indonesian[id]
Dulunya.
Italian[it]
Tanto tempo fa.
Korean[ko]
오래전에 말야
Malay[ms]
Dulunya.
Dutch[nl]
Lang geleden.
Portuguese[pt]
Há muito tempo.
Romanian[ro]
Cu mult timp în urmă.
Russian[ru]
Давным-давно.
Slovenian[sl]
Že dolgo tega.
Swedish[sv]
För länge sen.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce.