Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento trh by měl sloužit k výměně různých druhů záruk původu (elektřina z obnovitelných zdrojů, obnovitelné vytápění a chlazení a obnovitelné zdroje energie pro dopravu) a k obchodování s nimi.
German[de]
Verschiedene Arten von Herkunftsnachweisen (für Strom aus erneuerbaren Energiequellen, Heizung und Kühlung aus erneuerbaren Energiequellen und erneuerbare Energieträger für den Verkehrssektor) sollten austauschbar sein und auf dem Markt gehandelt werden.
Greek[el]
Διάφοροι τύποι ΕΠ (για τον ηλεκτρισμό από ανανεώσιμες πηγές (ΕΑΠ-Η), τις ανανεώσιμες για θέρμανση και ψύξη (ΕΑΠ-Θ) και τις ανανεώσιμες για τις μεταφορές (ΕΑΠ-Μ)) θα μπορούσαν να εναλλάσσονται και να διοχετεύονται στην αγορά.
English[en]
Different types of GO (for electricity form renewable energy sources (RES-E), renewable heating and cooling (RES-H) and renewable energy sources for transportation (RES-T) should be interchangeable and traded on the market.
Spanish[es]
Los distintos tipos de garantías de origen (para electricidad generada por fuentes de energía renovables, calefacción y refrigeración procedentes de fuentes de energía renovables y fuentes de energía renovables para el transporte) deberían poder intercambiarse y comerciarse en el mercado.
Estonian[et]
Erinevaid päritolutagatisi (taastuvatest energiaallikatest toodetud elekter, soojus- ja jahutusenergia ning taastuvenergia transpordisektoris) peaks saama üksteise vastu vahetada ja nendega peaks olema võimalik turul kaubelda.
Finnish[fi]
Erityyppisten alkuperätakuiden (uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä (RES-E), uusiutuvaa energiaa käyttävää lämmitystä ja jäähdytystä (RES-H) ja liikenteessä käytettäviä uusiutuvia energialähteitä (RES-T) varten) pitäisi olla keskenään vaihtokelpoisia, ja niistä pitäisi käydä kauppaa markkinoilla.
French[fr]
Les différents types de GO (sources d'énergie renouvelables sous forme d'électricité (SER-E), chauffage et refroidissement à partir de sources renouvelables (SER-C) et sources d'énergie renouvelables pour les transports (SER-T) devraient être interchangeables et se négocier sur le marché.
Hungarian[hu]
A piacon a különböző típusú származási garanciák egymással felcserélhetők és áruba bocsáthatók lesznek (a megújuló energiaforrásokból származó villamos energia (RES-E), a megújuló energiaforrásokon alapuló fűtés- és hűtés (RES-H), valamint a szállításban felhasznált megújuló energiaforrások (RES-T)).
Italian[it]
I vari tipi di garanzie d’origine [per l’elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili, le apparecchiature di produzione del calore e di freddo da fonti di energia rinnovabile e l’energia da fonti rinnovabili nei trasporti] dovrebbero essere intercambiabili e scambiate sul mercato.
Latvian[lv]
Dažādiem GO veidiem (no atjaunojamās enerģijas avotiem ražotai enerģijai (RES-E), atjaunojamai enerģijai siltumapgādei un dzesēšanai (RES-H) un atjaunojamās enerģijas avotiem transportam (RES-T)) ir jābūt savstarpēji apmaināmiem un pārdodamiem tirgū.
Maltese[mt]
Tipi differenti ta' GO (għal sorsi ta' enerġija rinnovabbli għall-elettriku (RES-E), tisħin u tkessiħ rinnovabbli (RES-H) u sorsi ta' enerġija rinnovabbli għall-mezzi ta' trasport (RES-T) għandhom ikunu jistgħu jinbidlu u jiġu kummerċjalizzati fis-suq.
Dutch[nl]
Verschillende typen GO (elektriciteit uit hernieuwbare energie (RES-E), verwarming en koeling met hernieuwbare energie (RES-H) en hernieuwbare energie voor vervoer (RES-T)) zouden onderling inwisselbaar moeten zijn en op de markt kunnen worden verhandeld.
Polish[pl]
Rozmaite rodzaje gwarancji pochodzenia – dotyczące energii elektrycznej otrzymywanej z odnawialnych źródeł energii (RES-E), otrzymywania ciepła i chłodzenia z odnawialnych źródeł energii (RES-H) oraz odnawialnych źródeł energii wykorzystywanej w transporcie (RES-T) – powinny być wymienne i podlegać obrotowi na rynku.
Portuguese[pt]
Os vários tipos de GO (para a electricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis – E‐FER, para o aquecimento e arrefecimento baseados em energias renováveis, e para as fontes de energia renovável no sector dos transportes) devem ser inter-permutáveis e transaccionáveis no mercado.
Slovenian[sl]
Različne vrste potrdil o izvoru (električna energija iz obnovljivih virov energije, ogrevanje in hlajenje iz obnovljivih virov ter obnovljivi viri energije za promet) bi morale biti zamenljive in bi se moralo z njimi trgovati na trgu.
Swedish[sv]
Olika typer av ursprungsgarantier (för el från förnybara källor, uppvärmning och kylning från förnybara källor och energi från förnybara källor inom transportväsendet) bör kunna utbytas sinsemellan och säljas på marknaden.