Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مهمة لكم يا رجال تقومون بها
Bulgarian[bg]
Имаме работа за вас.
Danish[da]
Vi har en opgave til jer.
German[de]
Wir haben hier einen Job für euch, der erledigt werden muss.
Greek[el]
– Έχουμε μια δουλειά για'σάς.
English[en]
We got a job for you guys to try to run down.
Spanish[es]
Tenemos un trabajo de investigación para ustedes.
Finnish[fi]
Meillä on teille homma.
French[fr]
On a une mission pour vous.
Croatian[hr]
Imamo posao za vas.
Hungarian[hu]
Lenne itt egy munka.
Italian[it]
Ho un po'di lavoro per voi.
Macedonian[mk]
Имаме работа за вас.
Norwegian[nb]
Vi har en jobb for dere.
Dutch[nl]
We hebben een klusje voor jullie.
Polish[pl]
Mamy dla was pracę do wykonania.
Portuguese[pt]
Temos um trabalho para vocês.
Romanian[ro]
Avem o treabă pentru voi, băieţi, o să vă stoarcem de puteri.
Russian[ru]
У меня есть работа для вас, ребята, надо кое-что найти.
Slovenian[sl]
Nalogo imava za vas.
Serbian[sr]
Imam posao za vas.
Swedish[sv]
Vi har ett fall till er som ska försöka lösas.
Turkish[tr]
Sizin için elimde bir şey var.