Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص قانون التعليم على أنه إذا أسفرت جهود الموظف عن أداء العمل بصورة أفضل، والنهوض بنتائج العمل، وتحسين نوعية الإنتاج، والاقتصاد في استخدام المواد الخام، والإبداع، والابتكار في الأعمال ذات الصلة وفي مسؤوليات أخرى، فإنه يكافأ على النحو التالي:
English[en]
The labor law clearly indicates that if each employees’ attempt results in the best working, promotion of work outputs, improvement in production quality, being economical in raw material usage, creativity and innovations in related affairs and other responsibilities, s/he will awarded as following:
Spanish[es]
La Ley del trabajo indica claramente que si los intentos de mejora de un trabajador sirven para mejorar su rendimiento, promover el producto de su trabajo, mejorar la calidad de la producción, ahorrar en la utilización de materias primas, impulsar la creatividad y las innovaciones en negocios relacionados y otras responsabilidades, el trabajador será compensado con cualquiera de los incentivos que se enumeran a continuación:
French[fr]
La législation du travail indique clairement que si un employé parvient à améliorer son rendement, à promouvoir les résultats de son activité, à améliorer la qualité de la production, à économiser les matières premières, à faire preuve de créativité et d’un sens de l’innovation dans son travail ou ses autres responsabilités, il sera gratifié :
Chinese[zh]
劳动法明确指出,如果雇员的工作导致最佳工作成果、提高工作产出、改进生产质量、节约使用原材料、在有关事务及其他职责方面具有创造性和创新性,则给予以下奖励: