Besonderhede van voorbeeld: -9112987463923944402

Bulgarian

Знаеш ли, да се върна тук не е лоша идея.

Czech

Víš, vrátit se sem není zas tak špatný nápad.

German

Es ist gar keine so schlechte Idee, hierher zurückzukommen.

Greek

Ξέρεις, να γυρίσουμε δεν είναι κακή ιδέα.

English

You know, coming back here isn't such a bad idea.

Spanish

Volver aquí no es tan mala idea, la verdad.

Croatian

Povratak ovamo možda nije tako loša ideja.

Italian

Sapete, tornare qui non è poi una cattiva idea.

Norwegian

Du vet, kommer tilbake hit er ikke en dårlig idé.

Dutch

Weet u, terugkomen is nog niet zo'n slecht idee.

Polish

Powrót tutaj nie jest takim głupim pomysłem.

Portuguese

Sabe... voltar não é uma má idéia.

Romanian

Ştii, nu-i o idee rea să ne întoarcem.

Serbian

Povratak ovamo možda nije tako loša ideja.