Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت شركة TPG أنها ظلت بالتالي تؤدي أعمال تسليم المشروع وبدء تشغيله حتى 10 تشرين الأول/أكتوبر 1990، وهو التاريخ الذي تم فيه، بموافقة شركة نفط الشمال العراقية، وضع المشروع في "حالة توقف" حتى إشعار آخر.
Spanish[es]
La TPG informó de que continuó realizando actividades de puesta en servicio y actividades iniciales hasta el 10 de octubre de 1990, momento en que, con el acuerdo de la NOC, se decidió mantener el "statu quo" hasta nuevo aviso.
French[fr]
TPG affirme avoir donc continué à s’acquitter des tâches nécessaires à la mise en service et au démarrage jusqu’au 10 octobre 1990, date à laquelle, avec l’accord de NOC, l’exécution du projet a été «provisoirement arrêtée» jusqu’à nouvel avis.
Russian[ru]
Согласно "ТПЖ", "НОК" продолжала выполнять работы по сдаче и пуску объекта до 10 октября 1990 года, когда с согласия "НОК" проект был "приостановлен" до дальнейшего уведомления.
Chinese[zh]
据TPG称,它因此继续进行试车和投产活动,一直到1990年10月10日为止,当时该项目在NOC的同意之下进入“暂停状态”,直至另行通知。