Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шунтиращи силови кондензатори от самовъзстановяващ се тип за системи за променливо напрежение с обявено напрежение до и включително 1 000 V. Част 2: Изпитване на износоустойчивост, изпитване на способността за самовъзстановяване и изпитване на разрушаване
Czech[cs]
Paralelní silové kondenzátory samoregeneračního typu pro střídavé výkonové systémy se jmenovitým napětím do 1 kV včetně - Část 2: Zkouška životnosti, zkouška samoregenerace a destrukční zkouška
Danish[da]
Selvhelende effekt-shuntkondensatorer til vekselstrømssystemer med en nominel spænding op til og med 1 kV. Del 2: Ældnings-, selvhelings- og destruktionsprøvninger
German[de]
Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Bemessungsspannung bis 1 000 V — Teil 2: Alterungsprüfung, Selbstheilungsprüfung und Zerstörungsprüfung
Greek[el]
Παράλληλοι πυκνωτές ισχύος αυτοαποκαθιστάμενοι για συστήματα εναλλασσόμενου ρεύματος με ονομαστική τάση μέχρι και 1kV - Μέρος 2: Δοκιμή γήρανσης, δοκιμή αυτοαποκατάστασης και δοκιμή καταστροφής
English[en]
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction test
Spanish[es]
Condensadores de potencia autorregenerables a instalar en paralelo en redes de corriente alterna de tensión nominal inferior o igual a 1 000 V. Parte 2: Ensayos de envejecimiento, de autorregeneración y de destrucción. (Ratificada por AENOR en agosto de 2014).
Estonian[et]
Iseparanevat tüüpi paralleel-jõukondensaatorid vahelduvvooolusüsteemidele nimipingega kuni 1 kV. Osa 2: Vanandamiskatse, iseparanemiskatse ja purustuskatse
Finnish[fi]
Itsekorjautuvat enintään 1 kV vaihtosähköjärjestelmiin tarkoitetut rinnakaistehokondensaattorit – Osa 2: Vanhennustesti, itsekorjautumistesti ja rikkomistesti
French[fr]
Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 000 V — Partie 2: Essais de vieillissement, d’autorégénération et de destruction
Croatian[hr]
Paralelni energetski kondenzatori samoobnovljivog tipa za sustave izmjenične struje nazivnog napona do i uključivo 1 000 V -- 2. dio: Ispitivanje starenjem, ispitivanje samoobnovljivosti i ispitivanje razaranjem
Hungarian[hu]
Öngyógyuló típusú, nagyteljesítményű söntkondenzátorok legfeljebb 1 kV névleges feszültségű váltakozó áramú rendszerek számára. 2. rész: Öregedésvizsgálat, öngyógyulásvizsgálat és roncsolásvizsgálat
Italian[it]
Condensatori statici di rifasamento di tipo autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 kV - Parte 2: Prova di invecchiamento, prova di autorigenerazione e prova di distruzione
Lithuanian[lt]
1 kV ir mažesnės vardinės įtampos kintamosios srovės sistemų atsikuriantieji šuntiniai galios kondensatoriai. 2 dalis. Sendinimo, atsikūrimo ir pažaidos bandymai (IEC 60831-2:2014)
Latvian[lv]
Pašatjaunojošies spēka kondensatori maiņstrāvas sistēmām ar nominālo spriegumu līdz un ieskaitot 1 000 V. 2. daļa: Novecošanas tests, pašatjaunošanās tests un sagraušanas tests
Maltese[mt]
Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b’enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000 V — Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni
Dutch[nl]
Sterkstroom-shuntcondensatoren van het zelfherstellende type voor wisselspanningsnetten en met een toegekende spanning tot en met 1 000 V - Deel 2: Verouderingsproef, zelfherstelproef en vernielproef
Polish[pl]
Kondensatory samoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 000 V włącznie - Część 2: Próba starzenia, próba samoregeneracji i próba zniszczenia
Portuguese[pt]
Condensadores shunt de potência, auto-regeneradores, destinados à instalação em redes de corrente alternada de tensão estipulada inferior ou igual a 1 000 V — Parte 2: Ensaio de envelhecimento, auto-regeneradores e ensaios destrutivos
Romanian[ro]
Condensatoare şunt de putere autoregeneratoare, destinate a fi instalate în reţelele de curent alternativ cu tensiune nominală până la 1 000 V inclusiv.
Slovak[sk]
Paralelné výkonové kondenzátory samozotaviteľného typu pre striedavé siete s menovitým napätím do 1 000 V. Časť 2: Skúška starnutia, skúška samozotavenia a deštrukčná skúška
Slovenian[sl]
Samoozdravljivi vzporedni energetski kondenzatorji za izmenično-tokovne sisteme z naznačeno napetostjo do vključno 1 000 V - 2. del: Preskus na staranje, samoozdravitev in porušitev
Swedish[sv]
Kraftkondensatorer – Shuntkondensatorer av självläkande typ för högst 1 000 V – Del 2: Åldrings-, självläknings- och destruktionsprovning