Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега изпращам теб в колеж.
Bosnian[bs]
Slanje tebe na koledž.
Danish[da]
Sende dig pa college.
German[de]
Dich aufs College schicken.
Greek[el]
Στέλνω μετά κι εσένα!
English[en]
Sending you off to college.
Spanish[es]
Enviarte a ti a la universidad.
Estonian[et]
Sinu ülikooli saatmine.
Basque[eu]
Eta zu unibertsitatera.
Persian[fa]
فرستادن تو به کالج.
Croatian[hr]
Slanje tebe na fakultet.
Hungarian[hu]
Most meg téged.
Indonesian[id]
Juga dirimu untuk kuliah.
Italian[it]
Ora mando al college anche te.
Lithuanian[lt]
Dabar siunčiu tave į koledžą.
Macedonian[mk]
Твоево испраќање на колеџ.
Malay[ms]
Menghantar kamu ke kolej.
Norwegian[nb]
Nå sender jeg deg på college.
Dutch[nl]
Jou naar de universiteit sturen.
Polish[pl]
Twój wyjazd.
Portuguese[pt]
Mandar-te a ti para a universidade.
Romanian[ro]
Plecarea ta la facultate.
Russian[ru]
Отправка в колледж тебя.
Serbian[sr]
Slanje tebe na koledž.
Swedish[sv]
Skicka dig till college.
Turkish[tr]
Seni üniversiteye yollamam.