Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذه الرسالة سوف تنفجر تلقائيا بعد خمس ثوان
English[en]
This message will self- destruct in five seconds
Finnish[fi]
Tämä viesti tuhoutuu viidessä sekunnissa
French[fr]
Ce message s' autodétruira dans # secondes
Polish[pl]
Ten przekaz ulegnie samozniszczeniu w ciągu # sekund
Portuguese[pt]
Esta mensagem autodestruir- se- á em cinco segundos
Slovak[sk]
Tato správa sa sama vymaže za päť sekúnd
Slovenian[sl]
To sporočilo se bo uničilo samo v #- ih sekundah
Serbian[sr]
Ova poruka će se sama uništiti za # sekundi
Swedish[sv]
Meddelande kommer att förstöras inom fem sekunder
Turkish[tr]
Bu mesaj # saniye içinde kendini imha edecektir