Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отведи Ранън, бързо!
Bosnian[bs]
Uzmi Ranona unutra, brzo!
Czech[cs]
Vezmi Ranona tamhle, rychle!
Danish[da]
Tag Ranon med derind, skynd dig!
German[de]
Bring Ranon in Sicherheit, schnell!
English[en]
Take Ranon in there, quick!
Spanish[es]
Tome Ranon ahí, rápido!
Estonian[et]
Vii Ranon sinna, kiiresti!
Finnish[fi]
Vie Ranon äkkiä pois!
French[fr]
Prends Ranon, vite!
Croatian[hr]
Uzmi Ranona unutra, brzo!
Hungarian[hu]
Vidd oda Ranont, gyorsan!
Italian[it]
Porta Ranon là dentro, presto!
Dutch[nl]
Ga met Ranon naar binnen.
Polish[pl]
Zabierz Ranona szybko!
Portuguese[pt]
Leve o Ranon, rápido!
Slovak[sk]
Odveď Ranona, hneď!
Slovenian[sl]
Pelji Ranona noter, hitro!
Serbian[sr]
Povedi Ranona tamo, brzo!
Turkish[tr]
Ranon'u oraya götür, çabuk...