Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адрес на контрагента: улица, включително номер.
Czech[cs]
Adresa protistrany v ulici včetně uličního čísla.
Danish[da]
Modpartens adresse, herunder husnummer.
German[de]
Anschrift des Vertragspartners, Straße und Hausnummer.
Greek[el]
Η οδός και ο αριθμός οδού ως στοιχεία της διεύθυνσης του αντισυμβαλλομένου.
English[en]
Counterparty's street address, including the street number.
Spanish[es]
Calle y número del domicilio de la contraparte.
Estonian[et]
Vastaspoole aadress, sh maja number.
Finnish[fi]
Vastapuolen katuosoite ja talon numero.
French[fr]
Adresse postale de la contrepartie, y compris le numéro de la rue.
Croatian[hr]
Adresa (naziv ulice) druge ugovorne strane, uključujući kućni broj
Hungarian[hu]
A partner utcája, a házszámmal együtt.
Italian[it]
Via e numero civico dell'indirizzo della controparte
Lithuanian[lt]
Kitos sandorio šalies gatvės adresas, įskaitant gatvės numerį.
Latvian[lv]
Darījuma partnera ielas adrese, t. sk. mājas numurs.
Maltese[mt]
Indirizz tat-triq tal-kontroparti, inkluż in-numru tat-triq.
Dutch[nl]
Adres tegenpartij, inclusief huisnummer.
Polish[pl]
Adres ulicy kontrahenta, w tym numer.
Portuguese[pt]
Endereço da contraparte (nome de rua e número).
Romanian[ro]
Strada contrapărții, inclusiv numărul.
Slovak[sk]
Názov ulice protistrany vrátane popisného čísla.
Slovenian[sl]
Naslov ulice nasprotne stranke, vključno s hišno številko.
Swedish[sv]
Motpartens gatuadress, inkl. husnummer.