Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Основните вещества се съдържат в отделен списък в регламента, посочен в член 13, параграф 4.
Czech[cs]
Základní látky se uvádějí samostatně v nařízení podle čl. 13 odst. 4.
Danish[da]
Basisstoffer angives separat i den i artikel 13, stk. 4, omhandlede forordning.
German[de]
Grundstoffe werden in der Verordnung gemäß Artikel 13 Absatz 4 gesondert aufgeführt.
Greek[el]
Οι βασικές ουσίες παρατίθενται χωριστά στον κανονισμό που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 4.
English[en]
Basic substances shall be listed separately in the Regulation referred to in Article 13(4).
Spanish[es]
Las sustancias básicas se enumerarán por separado en el reglamento a que se refiere el artículo 13, apartado 4.
Estonian[et]
Põhiained loetletakse eraldi artikli 13 lõikes 4 osutatud määruses.
Finnish[fi]
Perusaineet luetellaan erikseen 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa asetuksessa.
French[fr]
Les substances actives sont énumérées séparément dans le règlement visé à l'article 13, paragraphe 4.
Italian[it]
Le sostanze di base sono elencate separatamente nel regolamento di cui all'articolo 13, paragrafo 4.
Lithuanian[lt]
Nedidelės rizikos medžiagos atskirai išvardijamos 13 straipsnio 4 dalyje nurodytame reglamente.
Latvian[lv]
Pamatvielas 13. panta 4. punktā minētajā regulā iekļauj atsevišķā sarakstā.
Maltese[mt]
Is-sustanzi bażiċi għandhom jiġu elenkati separatament fir-Regolament imsemmi fl-Artikolu 13(4).
Dutch[nl]
Basisstoffen worden vermeld op een afzonderlijke lijst in de in artikel 13, lid 4, bedoelde verordening.
Polish[pl]
Substancje podstawowe wymienia się oddzielnie w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 13 ust. 4.
Portuguese[pt]
As substâncias de base farão parte de uma lista separada no regulamento referido no n.o 4 do artigo 13.o.
Slovak[sk]
Základné látky sa uvedú osobitne v nariadení uvedenom v článku 13 ods. 4.
Slovenian[sl]
Snovi z majhnim tveganjem se navedejo ločeno v uredbi iz člena 13(4).
Swedish[sv]
Allmänkemikalier ska förtecknas separat i den förordning som avses i artikel 13.4.